
“Medicine Guru” vs “Master of Medicine”
中國醫學之外科手術在近代由於客觀環境與自身原因而逐漸落後,但三國時代之華佗(?-208),安徽亳縣人,在前人基礎上曾創造了輝煌成就。

Medicine in Ancient China
The first half of the 5,000-year history of Chinese medicine and health culture was an initiatory and foundational period. Understanding of the human body was still quite simple and descriptions of disease were also primitive.

從神農嘗百草開始的原始醫學
中華醫藥衛生文明五千年,前半期為啟蒙與奠基時期,對人體認識還很簡單,對疾病的描述也很原始,雖然實踐經驗不斷豐富,但理論探索、病因分析還離不開巫術的干擾,醫藥衛生水準由於尚處在造字時期,資料仍依口耳相傳之後世追記。

清代人體解剖學新發展
清代醫學發展比較保守,醫學發展趨於知識普及,雖然也有對保守思想的批判,但在政治經濟文化等大環境的制約下,醫學、藥學的創新、發明比較少,其醫療技術的進步、方法之豐富,也多受此影響。
Read More